Словарь флористического сленга

В каждой профессии есть "свои словечки", которые понятны только людям, работающим в той или иной сфере. Вы никогда не услышите эти термины на конференциях и не найдете расшифровок в учебниках. Эти слова флористы передают из уст в уста. Так говорят в Москве, во Владивостоке, в Челябинске, в Саратове, да в любом городе нашей необъятной страны. Для меня этот эксперимент оказался отличным путешествием, в котором я узнала много новых цветочных слов и выражений.

 

Все ваши комментарии я собрала в одну статью и разбила по блокам, но всё-таки решила начать с одного "термина", который раздражает абсолютно всех флористов. Догадываетесь?

Цветочная фея – выдуманное существо, которое не имеет ничего общего с цветочным миром и с флористами в частности. 

Присмотритесь к фотографиям выше. Вот это больше похоже на правду.


Теперь можно начинать.

Состав цветка

  • Ноги – стебли букета.
  • Голова, бошка – бутон цветка.
  • Детки, внучки, отщепенцы, обломыши, халявки – маленькие отростки у цветов, чаще всего всего встречаются у ранункулюсов и гиацинтов.
  • Рубашка – крайние лепестки розы.

Характеристика букета 

  • Горячий пирожок – букет, который 100% купят первым.
  • Нежнятина – букет в бело-розовой палитре.
  • Растрёпыш – букет свободной формы.
  • Пирожок – букет круглой формы, чаще всего свадебный букет из пионов.
  • Моник – моно-букет из цветов одного вида. К примеру, букет составленный только из роз.
  • Нервный букет – букет, в котором много мелочи (лимониум, вакса, гениста и.т.д.).

Характеристика и оценка цветов

  • Стриптизерша – цветок, который осыпается раньше времени. Чаще всего роза.
  • Дрищ – самый худой кустовой цветок из пачки, веточка не отличается пышностью в отличии от своих цветочных собратьев.
  • Запрещенка – маки в России.
  • Ништяки, изюминки, торчки, вкусняшки – мелкие, но эффектные детали в букете (клематис, маки, спирея и.т.д.).
  • Дичь – редкие экзотические цветы в букете (протея, антуриум).
  • Компот – остатки или обломки цветов после обработки. 
  • Лохматые ноги – необработанные стебли цветов.
  • Отпитые, напитые цветы – цветы, готовые к работе (после нескольких часов в воде).

Важная терминология

  • Крутить букет, флорировать, цветочить, феячить – собирать букет в спиральной технике, работать с цветами.
  • Кирпич, оазис – флористическая пена.
  • Ставить на воду, поставить на отпивку, отпивать цветы – обеспечить первичную постановку цветов в воду сразу после получения поставки.
  • На свободке – цветы, которые можно купить на базе в свободной продаже без предзаказа.
  • Повесили голову, утомились, поникли – цветы, находящиеся между жизнью и смертью.
  • Погубное фото – фотография цветов, где крупным планом букет (композиция) и лишь часть лица. Самая популярная фотография всех цветочных аккаунтов.
  • Кусторез – сектор.
  • Сопутка – сопутствующие товары во флористике: ленты, флористическая пена, упаковка и.т.д.
  • Композа – композиция из цветов.

Флористические эмоции

  • Стоит адских тыщ – дорогой букет.
  • Глаза в букете – 2 крупных цветка, расположенных слишком близко друг к другу. 
  • Холодильник ломится –  полный холодильник свежих цветов.
  • Алё, че так дорого? – постоянная реакция на закупке.
  • Тумач – переполненность чем-либо в композиции.
  • Топ, топчик – свежайший, шикарный, роскошный цветок, который лучше всех на поставке.
  • Мусорно, салат, «переборщ» – букет, в котором слишком много всего.
  • Дорого-богато (вариант 1) – вычурно. Оформление, в котором слишко много элементов декора: хрустальные люстры, искусственные цветы, позолота, стразы, бусины и.т.д.
  • Дорого-богато (вариант 2) – всё лучшее в одном букете.

Флористические предложения

  • Зачистить Эквадор – обработать поставку, пришедшую из Эквадора.
  • Почикать, пойти на мокруху – не совсем законно срезать цветы в лесу, саду, на площадке. Чаще всего речь идет о зелени.
  • Забить дыры – проверить готовые композиции на факт того, видна ли флористическая пена, если да – спрятать пену с помощью зелени и цветов.

Свадебный сленг

  • Цветочный жир – букет или композиция, где очень много цветов.
  • Селёдка, лодочка – длинная композиция по центру стола молодых.
  • Цветочная колбаса, сосиска – длинная композиция из цветов.
  • Мало воздуха – плотно составленная композиция, в которой бутоны прижаты друг к другу.
  • Больше выстрелов – композиция, которой не хватает смелости и разноуровненности.
  • Малина едет – ветки малины, которую отправляет поставщик на отдельной машине на свадебную площадку.
  • Цветы на дозабивку – цветы, предназначенные для того, чтобы спрятать пену при финальной проверке композиций на монтаже.

Альтернативные названия цветов

  • Азаматик – озотамнус.
  • АморАлис – аморилис.
  • Астрономерия – альстромерия.
  • Гангрена – гомфрена.
  • ГвОзди – гвоздики.
  • Гелики – гелихризиум.
  • Гипса – гипсофила.
  • Гортеха – гортензия.
  • Звездочки – нигелла.
  • Ириски – ирисы.
  • Коалы – каллы.
  • Кошки – вонючка-лимониум.
  • Лизик – лизиантус.
  • Орхи – орхидея.
  • Раники, ранусики, рануны – ранункулюсы.
  • Тюли, тюльпашки – тюльпаны.
  • Фалик – фаленопсис.
  • Фисташка – писташ.
  • Хриза – хризантема.
  • Цимбик – цимбидиум.
  • Шпионы – пионы.
  • Штукеншнайдер – любое новое растение на латыни, пока не запомнил, как называется цветок или сорт.

В результате, мне удалось собрать в этой статье 93 цветочных термина . Без вашей помощи, конечно, ничего бы не получилось. Не забудьте проверить себя на знание цветочного сленга с помощью теста: Насколько ты флорист?